1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:35,080 --> 00:00:39,000 Détendez-vous, détendez-vous ! Arrêtez, s'il vous plaît! Détendez-vous, détendez-vous ! 3 00:00:39,080 --> 00:00:40,760 -D'accord, d'accord... -Tais-toi, cochon ! 4 00:00:41,200 --> 00:00:43,640 -D'accord, d'accord. -Regardez-moi! Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 5 00:00:44,560 --> 00:00:47,080 -Ma femme doit l'être. S'il vous plaît, non. -Allons-y. 6 00:00:48,400 --> 00:00:49,480 Allons-y. 7 00:00:49,560 --> 00:00:52,280 Calme-toi. S'il vous plaît, calmez-vous. 8 00:01:05,720 --> 00:01:08,840 L'UNITÉ 9 00:01:28,400 --> 00:01:30,640 -Emmenez-moi au deuxième périmètre. -Copiez ça. 10 00:02:11,160 --> 00:02:13,360 C'était peut-être le lait. 11 00:02:13,440 --> 00:02:15,360 Non, non. Respirez, respirez. 12 00:02:16,120 --> 00:02:18,320 Respirer. Respirer. 13 00:02:19,240 --> 00:02:21,040 Respirer. Se détendre. 14 00:02:21,800 --> 00:02:22,600 C'est ça. 15 00:02:23,720 --> 00:02:24,520 Se détendre. 16 00:02:25,880 --> 00:02:26,680 Mieux? 17 00:02:27,040 --> 00:02:28,600 Es-tu sûr? Bien. 18 00:02:28,720 --> 00:02:32,080 Alors, ton cousin en France, cet Abdul, n'est-ce pas ? 19 00:02:33,160 --> 00:02:35,440 Es-tu sûr qu'il ne te l'a pas dit 20 00:02:35,880 --> 00:02:38,040 pourquoi ces amis à lui tu devais venir ici ? 21 00:02:39,680 --> 00:02:41,600 Allez, Je ne crois pas que tu n'as pas demandé. 22 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Il a dit qu'ils étaient ses amis, rien d'autre. 23 00:02:45,920 --> 00:02:48,160 -Et je n'aurais jamais imaginé... -Bien. 24 00:02:48,240 --> 00:02:52,000 Ont-ils reçu des visites ici, ou avez-vous entendu des appels téléphoniques ? 25 00:02:53,280 --> 00:02:55,520 Oui, oui, mardi. 26 00:02:56,120 --> 00:02:57,520 Mardi la semaine dernière... 27 00:02:58,720 --> 00:03:01,600 ils ont amené un homme, un Maghrébin. 28 00:03:03,200 --> 00:03:04,200 Je ne connais pas son nom, 29 00:03:04,640 --> 00:03:06,560 -mais je l'avais vu à la mosquée. -Cet homme ? 30 00:03:07,880 --> 00:03:08,680 Oui. 31 00:03:09,040 --> 00:03:11,320 L'ont-ils emmené quelque part, tu les as vu ou...? 32 00:03:12,320 --> 00:03:13,600 Ils entreraient... 33 00:03:21,840 --> 00:03:23,800 - Qu'allons-nous devenir ? -Se détendre. 34 00:03:24,480 --> 00:03:28,040 Nous sommes de bonnes personnes. Mes enfants sont nés ici... 35 00:03:28,120 --> 00:03:31,600 Je sais. Tu n'as rien fait, tout ira bien. Ne t'inquiète pas. 36 00:03:32,320 --> 00:03:34,400 -J'aiderai autant que je peux. -Super. 37 00:03:34,480 --> 00:03:36,800 Le nom et l'adresse de votre proche en France. 38 00:03:36,880 --> 00:03:38,840 -Oui. À Toulouse ? -À Toulouse. 39 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Mohamed.... 40 00:03:45,400 --> 00:03:47,880 Le terroriste mort s'appelle Said Mansul. 41 00:03:47,960 --> 00:03:49,680 Il a un frère aîné, Tarek. 42 00:03:49,760 --> 00:03:52,320 Il doit être l'homme avec Kader. 43 00:03:53,200 --> 00:03:55,640 Armes automatiques et des explosifs leur ont été saisis. 44 00:03:55,720 --> 00:03:59,040 C'est ce qu'ils ont volé dans les Pyrénées. Ils préparaient quelque chose ici. 45 00:03:59,120 --> 00:04:01,000 Non, nous ne le savons toujours pas. 46 00:04:01,640 --> 00:04:05,240 Nous ne parlons pas d'explosifs sans contrôler la situation. 47 00:04:07,240 --> 00:04:09,480 Lors de l'opération antijihadiste, 48 00:04:09,560 --> 00:04:12,640 l'un des terroristes possibles dans l'attaque de Toulouse a été abattu, 49 00:04:12,720 --> 00:04:16,240 et ses deux complices identifiés sont recherchés. 50 00:04:16,640 --> 00:04:20,440 D'après ce que nous savons, ce sont des fugitifs ici, d'accord ? 51 00:04:20,520 --> 00:04:21,680 -Bien. -D'accord... 52 00:04:21,760 --> 00:04:25,240 Tu ne m'as pas donné de détails de notre agent blessé. 53 00:04:25,320 --> 00:04:28,760 On ne peut pas dire que c'est un agent. Nous ferions sauter sa couverture. 54 00:04:29,680 --> 00:04:30,560 Vous ne réalisez pas ? 55 00:04:32,520 --> 00:04:33,800 Parfois, notre travail est... 56 00:04:35,560 --> 00:04:36,360 ...ingrat. 57 00:04:36,800 --> 00:04:38,240 Un héros nous ferait beaucoup de bien. 58 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 Bonjour. 59 00:04:43,560 --> 00:04:44,440 Comment vas-tu? 60 00:04:45,880 --> 00:04:49,080 Un terroriste abattu 61 00:05:01,480 --> 00:05:05,000 Leurs téléphones n'arrêtent pas de sonner. Quelqu'un viendra les chercher. 62 00:05:05,080 --> 00:05:06,120 Que faisons-nous ici ? 63 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 Amenez la fille. 64 00:05:20,320 --> 00:05:22,600 Je t'ai dit de te taire ! Fermez-la! 65 00:05:26,440 --> 00:05:29,240 Fermez-la. Tarek, enlève-le-lui. 66 00:05:30,680 --> 00:05:33,720 Tais-toi, salaud. Veux-tu te taire ? Fermez-la! 67 00:05:41,080 --> 00:05:42,080 Qui appelle ? 68 00:05:43,560 --> 00:05:45,200 -Qui est-ce? -Qui appelle ? 69 00:05:45,280 --> 00:05:48,560 Amis. Et ma mère. Ma mère ! 70 00:05:49,200 --> 00:05:50,000 Détachez-le. 71 00:05:50,840 --> 00:05:53,080 D'accord, d'accord. Assez, s'il vous plaît... 72 00:05:53,160 --> 00:05:54,840 Regarde-moi, regarde-moi. 73 00:05:55,320 --> 00:05:58,120 Tu vas écrire que tout va bien. 74 00:06:00,760 --> 00:06:03,400 -Attention... -S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 75 00:06:04,280 --> 00:06:05,160 Écrire. 76 00:06:06,480 --> 00:06:10,560 Attention à ce que vous écrivez, ou je t'arrache la tête. J'ai compris? 77 00:06:10,640 --> 00:06:11,520 Oui. 78 00:06:23,800 --> 00:06:26,680 Je vais t'arracher la tête. Venez ici. 79 00:06:35,040 --> 00:06:36,280 Très facile, hein ? 80 00:06:39,600 --> 00:06:40,480 Descendez. 81 00:06:48,200 --> 00:06:49,680 TANGER 82 00:06:49,760 --> 00:06:51,400 Nous l'avons arrêté la semaine dernière. 83 00:06:52,160 --> 00:06:55,520 Dis à mon ami Ramén je suis très ennuyé contre lui 84 00:06:56,080 --> 00:06:58,040 de ne pas être venu me voir personnellement. 85 00:06:59,320 --> 00:07:02,320 -C'est un véritable camouflet. -Je dirige l'opération maintenant. 86 00:07:05,440 --> 00:07:07,120 Votre père est-il un grand policier ? 87 00:07:08,240 --> 00:07:09,040 Non. 88 00:07:12,680 --> 00:07:15,560 Nous y sommes presque, une demi-heure au maximum. 89 00:07:26,640 --> 00:07:28,560 Comment Al Garheeb est-il entré en Espagne ? 90 00:07:32,360 --> 00:07:35,760 Je suis allé le chercher au port avec ma camionnette. 91 00:07:37,120 --> 00:07:39,680 -Il est venu sur un navire marchand. -Quel vaisseau ? 92 00:07:43,480 --> 00:07:44,600 Le Abbas I. 93 00:07:45,880 --> 00:07:47,120 Nous l'avons confirmé, 94 00:07:47,960 --> 00:07:49,920 il a accosté le 21 février. 95 00:07:53,520 --> 00:07:55,400 Combien d’hommes ont escorté Salah ? 96 00:07:58,720 --> 00:07:59,920 Il n'avait pas d'escorte ? 97 00:08:01,320 --> 00:08:04,880 Il était seul. Mais je ne savais pas c'était Salah Al Garheeb. 98 00:08:04,960 --> 00:08:06,520 Qui vous a envoyé le chercher ? 99 00:08:16,000 --> 00:08:17,640 Qui vous a envoyé le chercher ? 100 00:08:25,760 --> 00:08:26,680 Hakim. 101 00:08:30,600 --> 00:08:33,040 Comment l’avez-vous fait entrer à Melilla ? 102 00:08:36,520 --> 00:08:39,880 Il s'est mêlé aux porteurs, par le passage de Farhana. 103 00:08:40,440 --> 00:08:43,320 -Et les papiers qu'il transportait ? -Nous les avons achetés, 104 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 ce n'est pas difficile. 105 00:08:47,320 --> 00:08:51,000 Quand avez-vous vu Ismail Hamid pour la dernière fois ? 106 00:08:51,480 --> 00:08:53,880 -OMS? -Ismaïl Hamid. 107 00:08:55,080 --> 00:08:56,360 Je n'ai jamais vu cet homme. 108 00:08:56,880 --> 00:09:00,760 -Hé, idiot, ne sois pas intelligent avec moi. -Je jure que c'est la vérité. 109 00:09:00,880 --> 00:09:02,880 -Je jure que c'est la vérité. -Tu mens. 110 00:09:03,520 --> 00:09:06,400 Croyez-moi, s'il vous plaît. je le jure, Je ne mens pas. Je ne le connais pas. 111 00:09:06,480 --> 00:09:07,280 D'accord. 112 00:09:07,360 --> 00:09:09,000 Crois-moi. Je ne le connais pas. 113 00:09:10,040 --> 00:09:11,520 Je jure que je ne le connais pas. S'il te plaît. 114 00:09:11,600 --> 00:09:13,080 -Avons-nous fini ? -Oui, nous l'avons fait. 115 00:09:13,160 --> 00:09:16,400 Je ne le connais pas. Je ne sais pas. 116 00:09:16,960 --> 00:09:19,640 Je ne le connais pas. C'est la vérité, je ne le connais pas. 117 00:09:26,720 --> 00:09:28,120 URGENCE 118 00:09:47,400 --> 00:09:48,280 Rodriguez. 119 00:09:52,040 --> 00:09:53,200 Tu veux déjà la facture ? 120 00:09:56,720 --> 00:09:58,200 La star de l'équipe. 121 00:10:04,520 --> 00:10:06,960 -Vous avez fait un excellent travail. -Je l'ai fait. 122 00:10:07,040 --> 00:10:09,240 Pas comme certains autres, tu les laisses s'enfuir. 123 00:10:10,000 --> 00:10:12,040 Droite. J'ai fait une erreur. 124 00:10:13,120 --> 00:10:15,200 Au lieu de les poursuivre moi-même, 125 00:10:15,880 --> 00:10:19,200 Je m'inquiétais pour toi. Cela n'arrivera plus. 126 00:10:22,000 --> 00:10:23,640 À propos de votre femme et de votre fils, 127 00:10:24,840 --> 00:10:26,440 tout ce dont tu as besoin, d'accord ? 128 00:10:26,520 --> 00:10:28,880 L'hôtel, le transfert, nous nous en occuperons. 129 00:10:32,280 --> 00:10:33,120 Qu'est-ce qui ne va pas? 130 00:10:39,480 --> 00:10:40,960 Tu ne lui as pas dit... ? 131 00:10:41,040 --> 00:10:43,000 Je lui ai toujours dit Je n'ai pas pris de risques, 132 00:10:43,760 --> 00:10:46,680 et si elle me voit comme ça, elle m'empêchera de travailler ou me quittera. 133 00:10:46,760 --> 00:10:49,520 C'est ta femme, elle a besoin de savoir. 134 00:10:49,880 --> 00:10:51,880 Ne lui dis pas, s'il te plaît. 135 00:10:55,600 --> 00:10:56,720 D'accord, comme tu veux. 136 00:11:00,000 --> 00:11:02,200 La dernière fois que je l'ai vue, il y a deux mois, 137 00:11:02,600 --> 00:11:05,680 elle était ennuyée contre moi parce que je suis rentré à la maison en souriant. 138 00:11:06,600 --> 00:11:10,400 Elle ne comprend pas pourquoi je ne suis pas triste de ne pas être avec elle et le garçon. 139 00:11:11,120 --> 00:11:12,560 Elle dit qu'elle ne comprend pas. 140 00:11:13,720 --> 00:11:15,400 -Ce n'est pas facile. -Droite. 141 00:11:17,480 --> 00:11:19,480 Désolé, ça fait mal là, non ? 142 00:11:25,640 --> 00:11:26,440 Maintenant c’est le cas. 143 00:11:34,360 --> 00:11:38,240 Écoute, et maintenant ? Maintenant, qu'est-ce qui m'arrive ? 144 00:11:40,480 --> 00:11:42,840 Nous appuyons sur quelques boutons et voyez ce qui se passe. 145 00:11:45,640 --> 00:11:49,000 Maintenant, tu vas mieux, d'accord ? Inquiétez-vous de ça. 146 00:11:50,360 --> 00:11:52,600 Quand vous nous rejoindrez, nous parlerons. 147 00:12:16,360 --> 00:12:18,400 Il y a de plus en plus de policiers en passant ! 148 00:12:19,440 --> 00:12:21,240 Ils vérifient les maisons. 149 00:12:23,920 --> 00:12:25,480 Ils ont tué mon petit frère. 150 00:12:26,040 --> 00:12:28,280 Nous n'avons plus les explosifs ! 151 00:12:29,520 --> 00:12:31,600 Laisse-le partir, Tarek ! 152 00:12:31,680 --> 00:12:34,160 Allez, laisse-le partir. 153 00:12:36,680 --> 00:12:37,480 Laissez-le partir. 154 00:12:42,480 --> 00:12:45,560 Écoute-moi, écoute. Regarde-moi, d'accord ? 155 00:12:46,120 --> 00:12:47,360 Il faut rester calme. 156 00:12:47,640 --> 00:12:49,240 Nous ne pouvons pas les laisser nous attraper maintenant. 157 00:12:49,320 --> 00:12:51,040 Nous ne pouvons pas les laisser nous attraper. 158 00:12:51,120 --> 00:12:53,520 Les explosifs n'étaient qu'une distraction. 159 00:12:53,600 --> 00:12:56,960 La vraie mission est maintenant. C'est notre mission. 160 00:12:57,600 --> 00:12:58,880 Nous vengerons votre frère. 161 00:12:58,960 --> 00:13:01,640 Nous vengerons tous les musulmans. 162 00:13:01,720 --> 00:13:03,920 Tous les musulmans, jusqu'à la mort. 163 00:13:04,320 --> 00:13:06,320 Est-ce que tu comprends? Est-ce que tu? 164 00:13:14,720 --> 00:13:15,680 Tais-toi, idiot ! 165 00:13:21,600 --> 00:13:23,600 Éloignez-vous de là. Déplacez-le. 166 00:13:25,720 --> 00:13:28,360 Tais-toi, tais-toi. 167 00:13:29,760 --> 00:13:32,520 Un terroriste abattu 168 00:13:41,720 --> 00:13:42,640 Merci. 169 00:13:46,320 --> 00:13:48,680 Juste pour reprendre là où nous nous sommes arrêtés, 170 00:13:49,120 --> 00:13:52,000 en gros, un de nos agents infiltrés 171 00:13:52,080 --> 00:13:55,200 nous a fourni des informations qui correspond 172 00:13:55,280 --> 00:13:58,040 certaines informations nous l'avons déjà nous-mêmes. 173 00:13:58,560 --> 00:14:00,720 Il semblerait que Abbas I 174 00:14:01,120 --> 00:14:03,360 embarquer depuis Malaga il y a environ trois mois. 175 00:14:03,440 --> 00:14:04,480 Il a fait le plein à Goa. 176 00:14:05,200 --> 00:14:10,040 Quelques jours plus tard, il jetait l'ancre dans la ville portuaire de Lagos, au Nigeria, 177 00:14:10,120 --> 00:14:11,680 où il est resté plusieurs jours 178 00:14:12,680 --> 00:14:14,720 jusqu'à ce qu'Al Garheeb soit vu monter à bord du navire. 179 00:14:14,800 --> 00:14:17,000 -Maintenant, finalement... -Excusez-moi. 180 00:14:17,080 --> 00:14:19,160 -Oui? -Est-ce que vous les gars de la CIA 181 00:14:19,240 --> 00:14:20,880 savez-vous qu'Al Garheeb était au Nigeria ? 182 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 Comment le saviez-vous ? 183 00:14:32,040 --> 00:14:35,440 Un de nos agents infiltrés 184 00:14:36,040 --> 00:14:37,240 je l'ai vu là-bas. 185 00:14:38,120 --> 00:14:41,360 -Dans quelles circonstances ? -Je ne peux pas révéler cette information. 186 00:14:41,960 --> 00:14:43,320 Ce n'est pas pertinent, Miriam. 187 00:14:43,840 --> 00:14:45,160 Le saviez-vous dans le renseignement ? 188 00:14:46,680 --> 00:14:49,680 Alors pourquoi je vais à Tanger pour interroger ce pauvre type 189 00:14:49,760 --> 00:14:51,320 quand tu as eu toutes les infos ? 190 00:14:54,800 --> 00:14:56,120 Que faisait-il au Nigeria ? 191 00:14:57,960 --> 00:15:01,240 Al Garheeb n'est qu'un chef spirituel qui a perdu sa position d'influence. 192 00:15:01,840 --> 00:15:02,760 Après avoir fui Raqqa, 193 00:15:02,840 --> 00:15:05,600 il s'est réfugié au Nigeria sous la protection de Boko Haram, 194 00:15:05,680 --> 00:15:07,600 comme beaucoup d’autres transfuges syriens. 195 00:15:07,680 --> 00:15:10,040 Mais pour une raison quelconque, il s'embarqua pour l'Espagne, 196 00:15:10,120 --> 00:15:11,520 il avait quelques intentions ici. 197 00:15:15,320 --> 00:15:18,080 Si vous saviez où était Al Garheeb, pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ? 198 00:15:18,920 --> 00:15:21,840 Évidemment, nous ne l'avons pas pensé... pratique 199 00:15:22,280 --> 00:15:23,680 voire approprié. 200 00:15:24,960 --> 00:15:26,680 Si vous ne le jugez pas approprié, 201 00:15:26,760 --> 00:15:29,520 ça a dû être parce que tu l'attendais 202 00:15:29,600 --> 00:15:31,000 pour faire un geste. 203 00:15:31,320 --> 00:15:34,840 Allez, la CIA ne laisse pas quelqu'un comme Al Garheeb s'échappe. 204 00:15:36,880 --> 00:15:39,040 Qu'espériez-vous qu'il fasse ? 205 00:15:43,840 --> 00:15:44,960 Qui l'a vu ? 206 00:15:51,160 --> 00:15:54,240 Miriam, tu as déjà ce que tu voulais savoir. 207 00:15:54,960 --> 00:15:55,840 C'est tout. 208 00:15:59,320 --> 00:16:00,120 D'accord. 209 00:16:04,440 --> 00:16:06,040 Je veux parler à votre informateur. 210 00:16:06,960 --> 00:16:09,000 Avec la personne qui a vu Al Garheeb au Nigéria. 211 00:16:10,840 --> 00:16:12,120 Pouvons-nous prendre encore du vin ? 212 00:16:27,480 --> 00:16:29,920 Mais ça ne fait pas mal, Je ne veux pas aller chez le médecin. 213 00:16:31,240 --> 00:16:32,640 Ne vois-tu pas que tu es très pâle ? 214 00:16:32,960 --> 00:16:36,000 Tu vas mieux maintenant ou plus tard ils retireront les vers de ton ventre. 215 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 De gros vers, d'accord ? 216 00:16:39,320 --> 00:16:40,120 Allons-y. 217 00:16:42,440 --> 00:16:45,200 Très bien, très bien, qu'avons nous ici ? 218 00:16:45,640 --> 00:16:46,440 Regarder. 219 00:16:48,240 --> 00:16:50,880 Heureux, triste. 220 00:16:50,960 --> 00:16:53,240 Heureux, triste. 221 00:16:53,560 --> 00:16:56,720 Si tu es bon, tu pourras le garder quand ce sera fini, d'accord ? 222 00:16:57,520 --> 00:17:00,200 Dans la salle d'attente, s'il vous plaît. Quand j'aurai fini, je te le dirai. 223 00:17:00,280 --> 00:17:01,080 D'accord. 224 00:17:06,200 --> 00:17:07,400 Très bien, voyons. 225 00:17:08,080 --> 00:17:10,200 Comme ça, "ah". Très bien. 226 00:17:23,200 --> 00:17:24,560 -Bonjour Amina. -Bonjour. 227 00:17:26,080 --> 00:17:29,320 je suis désolé, Je n'approuve pas ce qu'il a fait, 228 00:17:29,400 --> 00:17:32,280 mais c'est mon mari et le père de Basma. 229 00:17:32,880 --> 00:17:33,800 Je ne peux pas. 230 00:17:33,880 --> 00:17:36,080 Amina, détends-toi, naturellement, vous ressentez cela. 231 00:17:36,160 --> 00:17:37,800 Najwa, laissez-nous un instant, s'il vous plaît. 232 00:17:38,400 --> 00:17:39,560 Laissez-nous. 233 00:17:45,040 --> 00:17:46,720 -Je suis désolé, je ne peux pas. -Se détendre. 234 00:17:48,960 --> 00:17:50,320 Amina, je sais que ce n'est pas facile, 235 00:17:52,240 --> 00:17:53,560 mais vous avez une responsabilité. 236 00:17:55,040 --> 00:17:58,080 Et rentrer à la maison signifie laisser une chose comme Toulouse se reproduit. 237 00:17:58,800 --> 00:18:00,560 Si tel est le cas, arrêtez-le. 238 00:18:00,640 --> 00:18:03,080 Non. Si c'était aussi simple, nous l'aurions déjà fait. 239 00:18:03,160 --> 00:18:06,160 Mais nous devons nous adresser aux hommes qui a collaboré avec Ismail. 240 00:18:06,480 --> 00:18:09,680 Je n'ai rien à voir avec ça, Je n'ai aucune obligation. 241 00:18:09,760 --> 00:18:12,880 Très bien, tu as raison. Tu as raison. 242 00:18:14,800 --> 00:18:17,040 Si quelque chose arrive, tu ne te pardonneras jamais. 243 00:18:18,560 --> 00:18:19,880 Et qu'en est-il de ta fille 244 00:18:20,800 --> 00:18:23,400 quand tout le monde le saura que son père est un tueur ? 245 00:18:23,800 --> 00:18:26,080 Que diront-ils à l'école, dans le quartier ? 246 00:18:27,280 --> 00:18:28,080 Amina, 247 00:18:30,280 --> 00:18:33,080 Basma doit grandir dans un autre environnement. 248 00:18:33,160 --> 00:18:35,000 Je ne te demande pas de prendre des risques, 249 00:18:35,080 --> 00:18:37,200 dis-nous juste ce qui se passe à la maison. 250 00:18:38,560 --> 00:18:42,160 Je promets que je ne te laisserai pas je prends des risques, d'accord ? 251 00:18:45,720 --> 00:18:46,640 Donne-moi ton portable. 252 00:18:49,440 --> 00:18:50,760 Votre portable, s'il vous plaît. 253 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 Ecoute, c'est une carte identique au vôtre, cloné, 254 00:19:00,680 --> 00:19:02,320 avec vos contacts, mémoire, le lot. 255 00:19:03,040 --> 00:19:06,520 Si jamais tu as peur, entrez le code 2009, 256 00:19:07,040 --> 00:19:10,000 l'année de naissance de Basma. Et en un rien de temps-- pas de temps-- 257 00:19:10,080 --> 00:19:13,000 une de vos voitures viendra et je te récupère toi et ta fille 258 00:19:13,080 --> 00:19:16,080 où que vous soyez. Bien? 259 00:19:19,080 --> 00:19:20,320 Je veux quelque chose en retour. 260 00:19:38,440 --> 00:19:40,040 Lève-toi, salaud ! Se lever! 261 00:19:41,440 --> 00:19:42,240 Se lever. 262 00:19:43,560 --> 00:19:45,480 Déplacez-le, venez un. 263 00:19:59,320 --> 00:20:00,920 Écoute-moi, chérie. 264 00:20:01,000 --> 00:20:02,720 Ils m'ont demandé pour les emmener quelque part. 265 00:20:02,800 --> 00:20:04,400 Si je le fais, ils nous laisseront partir. D'accord? 266 00:20:04,480 --> 00:20:05,960 Fais ce qu'ils demandent, d'accord, chérie ? 267 00:20:07,240 --> 00:20:09,560 -Faites tout ce qu'ils demandent. - Reste là ! 268 00:20:18,160 --> 00:20:21,000 Écoutez-moi. Si ton mari nous trahit, 269 00:20:21,080 --> 00:20:24,480 je vais chercher mon ami pour couper cette jolie tête. 270 00:20:24,560 --> 00:20:27,160 Et très lentement. Comprendre? 271 00:20:28,400 --> 00:20:29,200 D'accord? 272 00:20:35,200 --> 00:20:37,800 -Entrez. Entrez. -Fais ce que j'ai dit. 273 00:20:37,880 --> 00:20:40,240 Je t'aime, chérie. Je t'aime. 274 00:20:41,040 --> 00:20:42,480 -Je t'aime. -Entrez. 275 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Je t'aime. 276 00:20:44,800 --> 00:20:46,440 -Police! -Police! 277 00:20:46,520 --> 00:20:47,960 -Police! -Police! 278 00:20:48,040 --> 00:20:50,040 -Police! -Police! Attention! 279 00:20:56,160 --> 00:20:57,560 Tout est clair, personne ici. 280 00:21:07,760 --> 00:21:11,040 Il existe de nombreuses maisons similaires. C'est une aiguille dans une botte de foin. 281 00:21:11,680 --> 00:21:15,040 Les hommes, nous avons une longue nuit devant nous. 282 00:21:16,400 --> 00:21:17,760 Mais nous allons les attraper. 283 00:21:18,720 --> 00:21:19,800 -Allons-y. -Allez. 284 00:21:19,920 --> 00:21:20,880 Continuons. 285 00:21:22,160 --> 00:21:25,560 Vous le poussez. Combien de temps dure-t-il depuis que tu as dormi ? Allez-y. 286 00:21:25,680 --> 00:21:26,680 Je suis là maintenant. 287 00:21:27,480 --> 00:21:28,480 -Continue. -Putain. 288 00:21:28,560 --> 00:21:29,520 Je t'appellerai. 289 00:21:50,920 --> 00:21:53,240 Tarek, où étais-tu ? 290 00:21:53,800 --> 00:21:55,680 Nous avons essayé de vous contacter. 291 00:21:55,760 --> 00:21:57,520 -Bonjour. Comment vas-tu? -Said est mort. 292 00:21:57,840 --> 00:21:59,880 Est-ce que maman est réveillée ? Je veux lui parler. 293 00:22:02,080 --> 00:22:05,040 -Qu'est-ce que tu attends ? -D'accord, d'accord. 294 00:22:05,600 --> 00:22:06,400 Maman! 295 00:22:07,240 --> 00:22:08,040 Maman ! 296 00:22:08,640 --> 00:22:10,000 C'est Tarek, maman. 297 00:22:11,120 --> 00:22:12,480 C'est Tarek, maman. 298 00:22:15,720 --> 00:22:19,200 -Tarek... c'est toi ? -Bonjour, maman. Comment vas-tu? 299 00:22:20,240 --> 00:22:22,320 -Tarek, enfin, mon fils ! -Comment vas-tu ? 300 00:22:23,760 --> 00:22:26,320 Notre garçon... Ils ont tué votre petit frère. 301 00:22:26,720 --> 00:22:28,320 Je sais, maman. 302 00:22:28,400 --> 00:22:30,280 On dit que c'était un terroriste, 303 00:22:30,360 --> 00:22:33,560 -qu'il a tué des gens. -C'est pas vrai, Saïd était un bon garçon. 304 00:22:33,640 --> 00:22:36,440 Ils allaient les tuer. Il n'a rien fait. 305 00:22:37,160 --> 00:22:38,280 Cela ne peut pas être vrai. 306 00:22:39,600 --> 00:22:41,320 Je n'ai pas élevé mes enfants de cette façon. 307 00:22:41,920 --> 00:22:44,680 -Je vais le venger, ne t'inquiète pas. -Non, non, non ! 308 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Ne dites pas ça, s'il vous plaît. 309 00:22:46,800 --> 00:22:49,560 Ne faites rien que vous pourriez regretter. 310 00:22:50,400 --> 00:22:52,960 -Je vais bientôt partir, maman. -Pourquoi n'es-tu pas de retour à la maison ? 311 00:22:53,680 --> 00:22:55,280 Je partirai bientôt, promis. 312 00:22:56,520 --> 00:22:58,280 J'ai des choses à faire. Au revoir. 313 00:22:59,480 --> 00:23:00,520 Au revoir, maman. 314 00:23:01,040 --> 00:23:02,640 Ne faites rien que vous pourriez regretter. 315 00:23:07,040 --> 00:23:07,840 S'il vous plaît. 316 00:23:43,080 --> 00:23:44,280 -Marcos. -Allez-y. 317 00:23:44,720 --> 00:23:46,800 La police française a intercepté 318 00:23:46,880 --> 00:23:49,840 un appel d'un des terroristes à sa famille. 319 00:23:49,920 --> 00:23:51,240 Et ça vient de Gérone. 320 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 D'accord, je suis en route. 321 00:24:06,920 --> 00:24:09,640 -Police! -Police! 322 00:24:12,480 --> 00:24:14,360 -Police Nationale ! -Police! 323 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 -Effacez ici ! -Police Nationale ! 324 00:24:29,760 --> 00:24:30,560 Clair! 325 00:24:45,440 --> 00:24:48,840 - Il y a un barrage de police. -Merde! 326 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Souviens-toi de ton mari. 327 00:25:32,440 --> 00:25:33,960 Confirmez qu'il est toujours là. 328 00:25:37,120 --> 00:25:38,800 J'ai peur que nous soyons en retard, patron. 329 00:25:40,120 --> 00:25:42,480 Un couple. Ni eux ni leurs voitures ne sont là. 330 00:25:42,560 --> 00:25:45,560 Peut-être qu'ils ont été pris séparément. Je vais vérifier les caméras. 331 00:25:45,640 --> 00:25:46,560 -D'accord. -D'accord. 332 00:25:53,360 --> 00:25:54,280 Accueillir. 333 00:26:07,440 --> 00:26:09,120 Nous avons recherché l'adresse IP de l'ordinateur. 334 00:26:10,040 --> 00:26:13,360 Hier soir, ils ont contacté la France, la mère du terroriste mort. 335 00:26:14,640 --> 00:26:16,400 Nous pensons que c'est peut-être l'autre frère. 336 00:26:16,760 --> 00:26:19,240 -Quand sont-ils partis ? - Juste après l'appel. 337 00:26:19,920 --> 00:26:22,920 Ils l'ont dit à leur famille et à leur travail qu'ils étaient malades. 338 00:26:24,400 --> 00:26:25,560 C'est pourquoi personne ne s'est inquiété. 339 00:26:28,720 --> 00:26:30,680 Ils nous ont laissé peu de choses avec lesquelles travailler. 340 00:26:32,600 --> 00:26:34,880 Nous avons publié les détails des voitures, 341 00:26:35,840 --> 00:26:37,040 images de témoins 342 00:26:37,120 --> 00:26:40,360 et des images des cibles avec d'éventuels changements d'apparence. 343 00:26:46,960 --> 00:26:49,720 Ils ne laisseront pas de témoins, nous devons les obtenir rapidement. 344 00:26:53,560 --> 00:26:54,360 Et comment vas-tu ? 345 00:26:56,640 --> 00:26:58,360 Bien. Bien, super. 346 00:27:00,280 --> 00:27:02,120 -Comment vas-tu? -Bien. 347 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 S'il y a quelque chose, dis-le-moi, d'accord ? 348 00:27:16,040 --> 00:27:18,720 Le barrage routier au km 20 de la N2 349 00:27:18,800 --> 00:27:21,840 dit qu'une Citroën rouge est passée par là il y a quelques heures. 350 00:27:22,200 --> 00:27:24,440 -Une femme conduisait. -Copiez ça. 351 00:27:24,840 --> 00:27:25,640 Séparons-nous. 352 00:28:05,960 --> 00:28:08,040 -Qu'est-ce que tu fais ? -Rien. 353 00:28:10,240 --> 00:28:13,000 -Qu'est ce que c'est. -Ce n'est rien. 354 00:28:13,080 --> 00:28:15,680 -C'est quoi ce "rien" ? -Ils sont pour Wafae. 355 00:28:15,760 --> 00:28:17,240 Ce sont des décorations pour Wafae. 356 00:28:18,000 --> 00:28:20,600 Que fais-tu dans mon bureau avec ces photos ? 357 00:28:21,040 --> 00:28:22,760 Pourquoi tu prends des photos de mon bureau ? 358 00:28:23,120 --> 00:28:25,720 -Décorations pour Wafae. Donnez-le... -Des décorations pour Wafae ? 359 00:28:28,280 --> 00:28:30,680 Je t'ai dit de ne pas y aller dans mon bureau. Ne l'ai-je pas fait ? 360 00:28:32,960 --> 00:28:34,080 Allez préparer le déjeuner. Continue. 361 00:28:45,600 --> 00:28:47,680 Nous avons corroboré sa version, et ça va, 362 00:28:47,760 --> 00:28:49,720 donc je crois qu'il ne connaît pas Ismail. 363 00:28:49,800 --> 00:28:51,280 Restez près d’Ismail. 364 00:28:51,800 --> 00:28:54,600 Nous devons savoir pourquoi un concessionnaire qui a parlé du jihad jusqu'à présent 365 00:28:54,680 --> 00:28:56,440 j'ai rencontré un gars comme Al Garheeb 366 00:28:56,520 --> 00:28:58,480 et l'a même fait prendre des risques je viens à Melilla. 367 00:28:58,920 --> 00:29:01,120 Très bien. Carla, une chose. 368 00:29:01,200 --> 00:29:03,520 -Quoi? -Je ne pense pas que le renseignement 369 00:29:03,600 --> 00:29:07,120 nous donne toutes les informations de la source de la CIA qui a vu Al Garheeb. 370 00:29:08,240 --> 00:29:09,040 Bien. 371 00:29:22,440 --> 00:29:24,000 Vérifiez qu'il n'y a pas de voitures derrière nous. 372 00:29:25,880 --> 00:29:28,400 -Quoi? -Des voitures. Police. Derrière nous. 373 00:29:30,000 --> 00:29:31,280 Non. 374 00:29:36,120 --> 00:29:38,920 Suivant à gauche. Tournez ensuite à gauche. 375 00:29:40,160 --> 00:29:43,240 -La gauche. -D'accord. D'accord. 376 00:30:07,960 --> 00:30:08,880 Et mon mari ? 377 00:30:11,240 --> 00:30:12,320 Votre mari va bien. 378 00:30:13,840 --> 00:30:14,640 Allons-y. 379 00:30:17,840 --> 00:30:18,640 Démarrez-le. 380 00:30:41,480 --> 00:30:42,280 Elle ne vient pas. 381 00:30:45,280 --> 00:30:48,080 - Quelque chose lui est arrivé. -Ou elle a eu des doutes. 382 00:30:52,120 --> 00:30:54,400 Envoyons des gars chez elle avec une excuse. 383 00:31:01,640 --> 00:31:02,600 Regardez, la voilà qui arrive. 384 00:31:11,960 --> 00:31:14,840 -Tu es en retard. Quelque chose ne va pas ? -Ce qui s'est passé? 385 00:31:15,480 --> 00:31:16,640 Il a failli m'attraper. 386 00:31:17,640 --> 00:31:21,000 Je ne peux pas. Je ne lui dirai rien, mais je ne peux pas continuer. 387 00:31:21,080 --> 00:31:23,720 -C'est dangereux pour moi. -Détends-toi, détends-toi, Amina. 388 00:31:23,800 --> 00:31:26,240 C'est dangereux pour moi et pour ma fille. 389 00:31:26,320 --> 00:31:28,360 Détends-toi, détends-toi, Amina. Se détendre. 390 00:31:29,720 --> 00:31:33,000 Dites-moi. Ce qui s'est passé? Il t'a fait du mal ? 391 00:31:33,440 --> 00:31:37,040 Il m'a vu prendre des photos. J'ai dit qu'ils étaient pour ma sœur. 392 00:31:37,320 --> 00:31:39,880 -Je pensais qu'il ne me croirait pas. -D'accord, détends-toi. 393 00:31:40,280 --> 00:31:43,680 Puis-je voir ton bras ? Puis-je toucher ton bras ? 394 00:31:44,200 --> 00:31:45,120 Puis-je le voir ? 395 00:31:50,840 --> 00:31:52,600 -C'était lui ? -C'est vieux. 396 00:31:53,240 --> 00:31:55,000 Amina, je sais que c'était lui. 397 00:31:56,200 --> 00:31:58,400 Et je suis vraiment désolé, vraiment. 398 00:32:00,200 --> 00:32:02,600 je suis vraiment désolé à propos de ce qui se passe, 399 00:32:03,480 --> 00:32:05,800 mais nous n'avons pas d'autre moyen de savoir ce qu'il fait. 400 00:32:06,880 --> 00:32:08,360 Et nous devons savoir. 401 00:32:09,480 --> 00:32:12,680 Amina, je te le promets, rien ne vous arrivera. 402 00:32:12,760 --> 00:32:16,400 À vous ou à votre fille. Je te le promets, fais-moi confiance. 403 00:32:16,480 --> 00:32:18,160 Faites-nous confiance, Amina. Faites-nous confiance. 404 00:32:18,840 --> 00:32:19,760 Faites-nous confiance. 405 00:32:23,880 --> 00:32:26,120 -J'ai apporté les photos. -Bien. 406 00:32:31,160 --> 00:32:31,960 Merci. 407 00:32:33,480 --> 00:32:35,720 Quand m'auras-tu et ma fille dehors ? 408 00:32:36,280 --> 00:32:38,880 Quand nous avons quelque chose pour arrêter Ismail et ses partenaires. 409 00:32:38,960 --> 00:32:42,120 Ce sera bientôt. Je le promets. Faites-moi confiance, vraiment. 410 00:32:43,120 --> 00:32:44,280 -Vraiment. -Faites-nous confiance, Amina. 411 00:32:45,320 --> 00:32:46,680 Il ne vous frappera plus. 412 00:32:48,640 --> 00:32:49,520 Je dois y aller. 413 00:32:49,600 --> 00:32:52,280 -Amina, merci beaucoup. -Merci. 414 00:33:32,320 --> 00:33:33,120 Oui, Marcos ? 415 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 C'est eux. 416 00:33:35,120 --> 00:33:38,240 Le gars, l'homme. Ils lui ont tranché la gorge. 417 00:33:41,480 --> 00:33:43,680 -Et la femme ? -Non, c'est juste l'homme. 418 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 Mais tu es d'accord que ça n'a aucun sens que... 419 00:33:48,440 --> 00:33:50,640 -elle est toujours en vie, n'est-ce pas ? -Oui. 420 00:33:52,280 --> 00:33:54,000 Même si elle est utile, c'est le cas. 421 00:33:54,440 --> 00:33:56,800 C'est vrai. Eh bien, nous continuons. 422 00:34:12,560 --> 00:34:14,560 Reste par ici, près de l'usine. 423 00:34:19,400 --> 00:34:22,480 L'inévitable s'est produit : une victime civile. 424 00:34:23,080 --> 00:34:24,160 Peut-être deux. 425 00:34:25,480 --> 00:34:27,200 -C'est horrible, Carla. -Je sais, patron. 426 00:34:27,320 --> 00:34:30,160 -Affreux. -L'équipe est plutôt secouée. 427 00:34:30,880 --> 00:34:32,800 Nous sommes tous bouleversés. 428 00:34:34,160 --> 00:34:36,480 Nous tous. Renforcez l'équipe, 429 00:34:37,040 --> 00:34:40,440 dites-leur que nous le savons tout ce qui est possible est fait, 430 00:34:40,880 --> 00:34:43,080 et il n'y a personne à blâmer dans tout ça. 431 00:34:43,800 --> 00:34:46,400 -Ils doivent voir que nous les soutenons. -Merci, patron. 432 00:34:59,080 --> 00:35:00,360 Attention là, attention. 433 00:35:10,360 --> 00:35:11,680 Ils s'occupent de tout. 434 00:35:18,840 --> 00:35:20,520 Prends-moi de l'autre côté du lac. 435 00:35:39,760 --> 00:35:42,160 Mon Dieu ! Aidez-moi, s'il vous plaît ! 436 00:35:43,600 --> 00:35:45,480 Ça y est, c'est fini. 437 00:35:59,760 --> 00:36:00,560 Allons-y. 438 00:36:02,080 --> 00:36:02,880 Allons-y. 439 00:36:18,360 --> 00:36:21,160 J'ai vu quelque chose, reviens. Tournez-vous. 440 00:36:21,560 --> 00:36:22,680 Copiez ça. 441 00:36:31,200 --> 00:36:32,400 Il doit être là. Là. 442 00:36:34,960 --> 00:36:38,800 C'est ici, descendez. C'est la voiture de la femme. 443 00:36:46,840 --> 00:36:48,000 En bas, un peu plus. 444 00:36:52,400 --> 00:36:54,400 Je vais sauter. Je vais sauter. 445 00:38:43,440 --> 00:38:44,560 Copiez ça. 446 00:38:44,640 --> 00:38:46,840 C'est à toi. Ici. 447 00:38:50,520 --> 00:38:52,840 Désolé, Marcos, L�a veut vous parler. 448 00:38:52,920 --> 00:38:55,000 -Non, non, pas maintenant. -Salut papa ! 449 00:38:57,680 --> 00:38:58,520 Donnez-moi ça. 450 00:38:59,520 --> 00:39:01,320 -Salut, mon petit Schtroumpf. -Salut. 451 00:39:02,000 --> 00:39:05,160 Écoute, on parlera plus tard, d'accord ? Je travaille maintenant. 452 00:39:05,280 --> 00:39:07,040 -Juste une chose, papa. -Quoi ? 453 00:39:08,520 --> 00:39:10,520 C'est tombé aujourd'hui pendant un cours de gym. 454 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 Mon Dieu ! 455 00:39:15,080 --> 00:39:16,680 Ça arrive toujours quand je ne suis pas là. 456 00:39:16,800 --> 00:39:20,320 Il ne vacillait pas ou quoi que ce soit. Une balle l'a touché. 457 00:39:20,760 --> 00:39:21,560 Mon Dieu... 458 00:39:22,080 --> 00:39:25,200 Dis à grand-père de tout préparer 459 00:39:25,320 --> 00:39:27,640 -pour la Fée des Dents, d'accord ? -Papa. 460 00:39:27,760 --> 00:39:29,880 -Quoi ? -Tu es tombé dans le panneau. 461 00:39:31,160 --> 00:39:32,400 C'est un truc ! 462 00:39:33,160 --> 00:39:34,000 Vraiment, 463 00:39:36,200 --> 00:39:37,080 quel idiot je suis. 464 00:39:37,160 --> 00:39:39,520 Tu ne te souviens pas Je l'avais déjà perdu ? 465 00:39:39,600 --> 00:39:42,400 Chérie, je dois raccrocher, d'accord ? Nous parlerons plus tard. 466 00:39:42,480 --> 00:39:45,160 Gros bisous, papa. Je t'aime. 467 00:39:45,840 --> 00:39:47,800 -Je t'aime aussi. -Au revoir. 468 00:41:10,440 --> 00:41:11,800 J'étais inquiet, Nadim. 469 00:41:12,600 --> 00:41:16,160 Je voulais envoyer quelqu'un dans ta chambre pour voir si tu étais en vie. 470 00:41:16,280 --> 00:41:18,600 Enfermé là toute la journée, ce n'est pas sain. 471 00:41:19,640 --> 00:41:20,560 Où sont les armes ? 472 00:41:33,120 --> 00:41:36,120 -Emmenez-les au port maintenant. -Nous les prendrons demain, 473 00:41:36,200 --> 00:41:37,680 mes hommes font la fête maintenant. 474 00:41:39,000 --> 00:41:39,800 Je l'ai dit maintenant. 475 00:41:42,080 --> 00:41:45,440 Ton père a montré plus de gratitude et de respect. 476 00:41:45,960 --> 00:41:48,440 Vous êtes un invité ici. Nous vous protégeons. 477 00:41:49,280 --> 00:41:50,160 Souviens-toi? 478 00:41:52,360 --> 00:41:54,320 Et tu te souviens l'argent que vous recevez de nous. 479 00:41:56,120 --> 00:41:59,160 Tout va bien, mon ami. Tout va bien, mon frère. 480 00:42:00,920 --> 00:42:04,120 Salomén escortera la marchandise à Lagos demain. 481 00:42:04,600 --> 00:42:06,160 Tout se passe comme prévu. 482 00:42:08,080 --> 00:42:09,760 Bien, bien. 483 00:42:21,400 --> 00:42:22,200 A mon tour ! 484 00:42:25,400 --> 00:42:27,680 PASSION INTERDITE 485 00:42:59,120 --> 00:42:59,920 Écoutez. 486 00:43:01,920 --> 00:43:03,000 Bien. Regardez. 487 00:43:04,200 --> 00:43:07,520 Demander une autorisation urgente pour que je voie Al Garheeb en prison. 488 00:43:08,800 --> 00:43:10,080 Quand tu l'auras, dis-le-moi. 489 00:43:10,760 --> 00:43:11,640 Oui, oui, oui. 490 00:43:16,280 --> 00:43:17,320 Léa, chérie, 491 00:43:18,000 --> 00:43:19,160 Je dois y aller. 492 00:43:19,640 --> 00:43:21,640 Oui. À demain. 493 00:43:24,400 --> 00:43:27,080 Oui, tu peux dormir chez Laura. 494 00:43:27,160 --> 00:43:28,600 Mais dis-le à grand-père. 495 00:43:29,480 --> 00:43:30,880 Très bien, très bien. 496 00:43:32,800 --> 00:43:35,480 Très bien, chérie, j'y vais. À demain. 497 00:43:39,600 --> 00:43:42,360 Je viens de raccrocher. J'ai oublié. Voulais-tu parler à Léa ? 498 00:43:42,800 --> 00:43:44,160 -Eh bien... -D'accord. 499 00:43:45,520 --> 00:43:46,960 -Comment va le petit Schtroumpf ? -Bien. 500 00:43:47,680 --> 00:43:49,080 Elle est allée dormir chez Laura. 501 00:43:55,600 --> 00:43:56,400 Et comment vas-tu ? 502 00:43:58,400 --> 00:44:00,520 Je viens de voir la mère de la femme à la morgue. 503 00:44:04,360 --> 00:44:06,040 Je ne sais jamais quoi leur dire. 504 00:44:07,600 --> 00:44:08,600 Bon sang. 505 00:44:09,760 --> 00:44:11,120 Je pense que personne ne le sait. 506 00:44:11,720 --> 00:44:12,640 Quelle pagaille. 507 00:44:16,360 --> 00:44:17,400 Nous sommes arrivés trop tard. 508 00:44:18,480 --> 00:44:21,560 Ne dis pas ça. Marcos. 509 00:44:22,960 --> 00:44:25,520 Vous avez vraiment bien fait. Vous devriez être fier. 510 00:44:25,800 --> 00:44:29,880 Nous devons être forts maintenant. Reste avec moi, nous ne pouvons pas échouer. D'accord? 511 00:44:30,680 --> 00:44:32,520 Pour eux, pour tout le monde. Continue. 512 00:44:34,400 --> 00:44:36,400 -Tu retournes à Madrid ce soir ? -Oui. 513 00:44:37,360 --> 00:44:40,080 Voilà la communion, et j'ai des choses à faire. 514 00:44:40,160 --> 00:44:43,000 -Tu viens samedi ? -Oui bien sûr. 515 00:44:43,520 --> 00:44:44,440 Ne la laissez pas tomber. 516 00:44:47,640 --> 00:44:48,440 Rester. 517 00:44:51,680 --> 00:44:52,560 Reste ce soir. 518 00:44:53,120 --> 00:44:55,760 - Marcos, s'il te plaît. -Carla... 519 00:44:58,640 --> 00:45:02,560 Je ne comprends pas ce qui se passe. On ne peut pas tout mettre de côté comme ça. 520 00:45:03,360 --> 00:45:04,960 Nous avons encore le temps. 521 00:45:07,080 --> 00:45:08,040 Allez, reste. 522 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 Nous parlerons demain. 523 00:45:14,560 --> 00:45:15,360 Oui? 524 00:45:15,920 --> 00:45:16,720 Je suis là. 525 00:45:42,520 --> 00:45:43,320 Reste ici. 526 00:46:15,920 --> 00:46:18,080 RETOURNEZ DANS VOTRE PROPRE PAYS 527 00:46:20,400 --> 00:46:22,400 PUTAINS D'ARABES ! 528 00:47:22,400 --> 00:47:25,680 Je sais, mademoiselle, mais nous voulons pour ajouter quatre invités supplémentaires. 529 00:47:25,760 --> 00:47:27,560 Quel est le problème avec l'ajout d'une table ? 530 00:47:31,960 --> 00:47:34,680 D'accord, alors nous déplacerons le banquet vers la plus grande pièce. 531 00:47:38,040 --> 00:47:40,240 S'il n'est pas disponible, tant pis, 532 00:47:40,320 --> 00:47:43,480 nous allons presser tout le monde dans la petite pièce. D'accord? 533 00:47:45,640 --> 00:47:49,000 Oui, demandez. Demandez, s'il vous plaît. 534 00:47:51,080 --> 00:47:51,880 Bon sang. 535 00:47:53,520 --> 00:47:56,880 Marta, la rencontre avec Sanabria... 536 00:47:57,400 --> 00:47:58,200 Merde. 537 00:48:02,440 --> 00:48:03,600 Marta, je te parle. 538 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 ...le chemin de ceux tu as béni, 539 00:48:12,080 --> 00:48:15,520 pas de ceux qui ont encouru votre colère ou vous vous êtes égarés. 540 00:48:16,960 --> 00:48:17,840 Amen. 541 00:48:18,600 --> 00:48:21,960 Il est Allah, seulement la divinité. Allah est l'Absolu... 542 00:48:22,040 --> 00:48:22,840 Et maintenant ? 543 00:48:24,320 --> 00:48:25,600 Ils devront se regrouper, 544 00:48:26,880 --> 00:48:29,880 réformer la cellule et procurez-vous des armes et des explosifs. 545 00:48:31,320 --> 00:48:33,080 À un moment donné, ils feront une erreur... 546 00:48:34,320 --> 00:48:36,640 -et nous serons prêts. -Je parle de moi, Marcos. 547 00:48:37,400 --> 00:48:40,400 - Que va-t-il m'arriver ? -Tu rentres chez toi. 548 00:48:41,800 --> 00:48:45,720 Tout le temps dont vous avez besoin. Ensuite, nous vous transférerons dans un bureau 549 00:48:45,800 --> 00:48:46,760 ou une ambassade. 550 00:48:47,840 --> 00:48:49,000 N'était-ce pas ce que tu voulais ? 551 00:48:50,000 --> 00:48:51,640 Douchez-vous tous les jours, rasez-vous, 552 00:48:52,840 --> 00:48:55,400 arrête de porter cette djellaba, ou au moins le laver. 553 00:48:55,840 --> 00:48:59,320 D'accord, mais maintenant que ça se rassemble, ça fait peur. 554 00:48:59,960 --> 00:49:02,120 Si je ne le quitte pas maintenant, Je ne le ferai jamais. 555 00:49:03,240 --> 00:49:04,040 Quel est le problème? 556 00:49:05,000 --> 00:49:08,160 Je ne suis pas sûr d'être coupé rentrer à la maison tous les soirs, Marcos. 557 00:49:09,560 --> 00:49:11,240 Je l'ai parcouru. 558 00:49:12,360 --> 00:49:14,800 Elle et moi sommes seulement ensemble parce que je ne suis jamais à la maison. 559 00:49:14,880 --> 00:49:16,400 Arrête de chier, tu veux ? 560 00:49:16,480 --> 00:49:18,880 J'ai plus peur de rentrer à la maison que dans une autre mission. 561 00:49:18,960 --> 00:49:20,480 Salut papa. 562 00:49:20,560 --> 00:49:21,360 Champion ! 563 00:49:31,800 --> 00:49:35,880 Clara, voici... Pedro, un collègue. 564 00:49:35,960 --> 00:49:37,040 Pedro, voici Clara. 565 00:49:37,600 --> 00:49:38,400 Comment vas-tu? 566 00:49:41,000 --> 00:49:43,240 Ils disent ça la semaine prochaine ils peuvent vous transférer. 567 00:49:44,200 --> 00:49:46,400 -D'accord, nous verrons comment ça se passe. -D'accord. 568 00:49:47,000 --> 00:49:48,400 Je te laisse avec la famille. 569 00:49:49,440 --> 00:49:50,240 Au revoir. 570 00:49:52,520 --> 00:49:53,320 Excusez-moi. 571 00:49:57,120 --> 00:49:58,120 Pédro. 572 00:49:59,520 --> 00:50:03,720 Merci d'être venu. Dites bonjour aux gars, ils vont me manquer. 573 00:50:05,160 --> 00:50:06,040 Améliorez-vous. 574 00:50:19,680 --> 00:50:21,000 C'est ça, ma princesse. 575 00:50:22,440 --> 00:50:23,440 -Monsieur Ismail. -Oui? 576 00:50:23,520 --> 00:50:25,800 -Les gens du gaz sont là. - Les gens du gaz ? Laissez-les entrer. 577 00:50:25,880 --> 00:50:26,760 Entrez, s'il vous plaît. 578 00:50:29,560 --> 00:50:30,760 Bon après-midi. 579 00:50:31,200 --> 00:50:34,120 -Nous sommes venus pour la panne. -Oui, plus d'essence depuis ce matin. 580 00:50:34,200 --> 00:50:37,080 Voyons ce qui ne va pas. Montrez le thermostat à mon partenaire. 581 00:50:37,160 --> 00:50:39,160 -Viens avec moi, s'il te plaît. -Je vais vérifier la valve. 582 00:51:15,440 --> 00:51:17,880 -Ce vin est sympa. -Vous les aimez tous. 583 00:51:20,480 --> 00:51:23,000 Vous pouvez maintenant parler à votre inspecteur 584 00:51:23,080 --> 00:51:25,160 et dis-lui de faire ses valises. 585 00:51:25,600 --> 00:51:26,800 Elle va au Nigeria. 586 00:51:27,400 --> 00:51:30,640 Elle doit contacter l'informateur qui a vu Al Garheeb, William. 587 00:51:31,280 --> 00:51:33,800 Vous aurez tout le soutien vous avez besoin de nous. 588 00:51:35,160 --> 00:51:37,960 -Alors je sortirai les bonnes choses. -Non, celui-là est génial. 589 00:51:38,560 --> 00:51:39,760 D'accord, alors je te rejoindrai. 590 00:51:40,520 --> 00:51:41,320 Un peu. 591 00:51:44,000 --> 00:51:44,800 Très bien... 592 00:51:51,320 --> 00:51:52,240 -C'est bien. -Mais... 593 00:51:52,320 --> 00:51:55,360 -s'il y a du trafic ? -Il n'y aura pas de trafic. 594 00:51:55,440 --> 00:51:57,240 Si c'est le cas, je serai là de toute façon. 595 00:51:58,320 --> 00:51:59,880 Je serai à l'église demain. 596 00:52:01,000 --> 00:52:04,360 -Tu es nerveux ? -Non, enfin, un peu. Mais juste un peu. 597 00:52:04,800 --> 00:52:07,280 Étiez-vous nerveux à votre première communion ? 598 00:52:09,040 --> 00:52:10,240 Très nerveux. 599 00:52:11,360 --> 00:52:15,040 Non, je ne l'étais pas. Vous ne devriez pas non plus l'être. Nous serons tous avec vous. 600 00:52:15,880 --> 00:52:17,520 Ce sera vraiment sympa, tu verras. 601 00:52:18,560 --> 00:52:21,200 D'accord. Gros bisous, papa. 602 00:52:24,040 --> 00:52:26,360 Pourquoi suis-je le seul à qui tu l'as dit ? 603 00:52:28,000 --> 00:52:30,920 Parce que tu l'aurais découvert de toute façon. Vous êtes le renseignement. 604 00:52:31,480 --> 00:52:32,440 Je suis sérieux. 605 00:52:33,440 --> 00:52:36,680 Tu devrais le dire à ton père. Et Léa aussi, 606 00:52:36,760 --> 00:52:39,760 avant que quelqu'un d'autre ne le lui dise. Et Marcos surtout. 607 00:52:39,840 --> 00:52:42,480 Si je le dis à Marcos, il dormira sur le pas de la porte tous les soirs. 608 00:52:42,560 --> 00:52:46,080 -Certainement pas. -Si c'était l'inverse, 609 00:52:47,240 --> 00:52:48,880 tu n'aimerais pas savoir ? 610 00:52:49,520 --> 00:52:52,400 -Vous avez besoin du soutien de votre peuple. -Non, Jess. 611 00:52:52,880 --> 00:52:55,800 Je suis arrivé jusqu'ici, personne n'a besoin de souffrir. 612 00:52:57,680 --> 00:52:58,840 C'est pour ça que tu l'as quitté ? 613 00:52:59,480 --> 00:53:01,320 Pour lui éviter de vivre ça ? 614 00:53:03,200 --> 00:53:04,880 Je l'ai quitté parce que ça ne marchait pas. 615 00:53:05,160 --> 00:53:06,000 Mais maintenant... 616 00:53:06,800 --> 00:53:09,160 ça te ferait du bien avoir quelqu'un à vos côtés. 617 00:53:09,240 --> 00:53:11,640 La décision a été prise avant, 618 00:53:12,480 --> 00:53:14,520 et je ne le change pas à cause du cancer. 619 00:53:15,640 --> 00:53:18,800 Ce serait égoïste et cruel, et il ne le mérite pas. 620 00:53:22,240 --> 00:53:24,240 Marcos est merveilleux, il est... 621 00:53:25,120 --> 00:53:28,080 c'est un homme bon, un père formidable, 622 00:53:29,360 --> 00:53:30,200 mais c'est fini. 623 00:53:32,040 --> 00:53:35,160 Il doit... continuer sa vie... 624 00:53:36,920 --> 00:53:37,840 et je... 625 00:53:39,920 --> 00:53:41,520 Je dois voir ce que je veux. 626 00:53:47,440 --> 00:53:48,280 Je dois voir. 627 00:53:57,280 --> 00:53:58,760 Papa, papa ! 628 00:54:19,080 --> 00:54:22,840 J'en témoigne qu'il n'y a de divinité que Dieu, 629 00:54:22,920 --> 00:54:26,000 et je témoigne que Mahomed 630 00:54:26,080 --> 00:54:29,560 est le messager de Dieu. 631 00:54:29,640 --> 00:54:32,040 Allah est le plus grand. Allah est le plus grand. 632 00:54:32,120 --> 00:54:33,400 Allah est le plus grand. 633 00:54:45,320 --> 00:54:47,680 633 00:54:48,305 --> 00:55:48,637